نيويورك (أ ف ب) – اعترف آلان ويزلبرغ، المدير المالي السابق لشركة دونالد ترامب، يوم الاثنين بأنه مذنب بالحنث باليمين خلال شهادته في محكمة الرئيس السابق في نيويورك. قضية احتيال مدنية. ومن شأن اتفاق الإقرار بالذنب الذي توصل إليه أن يعيده إلى السجن، لكنه لن يتطلب منه الإدلاء بشهادته في محاكمة ترامب الجنائية المتعلقة بأموال الرشوة.
واعترف ويزلبيرج (76 عاما) بأنه مذنب أمام محكمة الولاية في مانهاتن في تهمتين بالحنث باليمين وسيحكم عليه في أبريل بالسجن خمسة أشهر، وهي الفترة الثانية له بعد 100 يوم في السجن العام الماضي بتهمة التهرب من الضرائب على فوائد الشركة.
عند اعترافه بالذنب، كان ويزلبيرج ممزقًا مرة أخرى بين القانون والولاء لترامب، الذي وظفته عائلته لما يقرب من 50 عامًا، وأحالته إلى التقاعد مع تعويض نهاية الخدمة بقيمة 2 مليون دولار، واستمرت في دفع رسومه القانونية. إن شهادة الزور التي قدمها هي دليل آخر على أنه كان على استعداد لقضاء جزء من سنواته الذهبية في السجن بدلاً من الإدلاء بشهادته بصدق على حساب صاحب العمل القديم.
وقال مكتب المدعي العام لمنطقة مانهاتن، ألفين براج، في بيان: “الكذب في صناديق الاقتراع وفي المحاكمة جريمة – بكل وضوح وبساطة.
لا يتطلب اتفاق الإقرار بالذنب الخاص بـ Weiselberg منه التعاون أو الإدلاء بشهادته التحقيق في أموال الصمتومن المقرر إطلاقه في 25 مارس. وتعهد المدعون بعدم مقاضاته على جرائم أخرى ربما ارتكبها فيما يتعلق بعمله في منظمة ترامب.
في المحكمة يوم الاثنين، اعترف ويزلبرغ بالحنث باليمين في ثلاث مناسبات أثناء الإدلاء بشهادته في دعوى المدعي العام في نيويورك ليتيتيا جيمس ضد ترامب – في شهادة الإيداع في يوليو 2020 ومايو 2023 وعلى منصة الشهود في جلسة استماع في أكتوبر الماضي.
ومع ذلك، لتجنب انتهاك فترة المراقبة في قضية الضرائب، اعترف بالذنب فقط في التهم المتعلقة بشهادته لعام 2020.
وقال محاميه سيث روزنبرغ في بيان: “آلان ويزلبرغ يتطلع إلى وضع هذا الوضع خلفه”.
وجادل محامو ترامب بأن ويزلبرغ لم يرتكب أي خطأ وأن براج، وهو ديمقراطي، استهدفه في “محاولة استبدادية” لعرقلة حملة ترامب الرئاسية.
وقال كريستوفر كيس، محامي ترامب، إن “هذا الالتماس تم انتزاعه بلا شك من رجل مسن وبريء من خلال السجن الفوري والمطول”. وأضاف: “مثل هذه الأساليب الخطيرة والمخزية والقمعية ليس لها مكان في نظامنا القضائي وتعرض مواطني نيويورك لضرر لا يمكن إصلاحه ويغير حياتهم”.
استسلم فايزلبيرج في مكتب المدعي العام صباح يوم الاثنين ودخل قاعة المحكمة مكبل اليدين وملثمًا. واعترف بالكذب عندما شهد بأنه ليس لديه سوى القليل من المعرفة أو الوعي بكيفية تقييم شقة ترامب في مانهاتن في بياناته المالية. ما يقرب من ثلاثة أضعاف حجمها الحقيقي.
“هل تعلم أن الشاهد يكذب؟” سأل القاضي لاري بيترسون ويزلبرغ يوم الاثنين.
أجاب فايزلبيرج: “نعم”.
سيتم الحكم على فايزلبيرج رسميًا في 10 أبريل. وفي الموافقة على الحكم بالسجن لمدة خمسة أشهر، أشار المدعون إلى عمر فايزلبرغ واستعداده للاعتراف بالذنب. وفي نيويورك، تعتبر شهادة الزور جناية يعاقب عليها بالسجن لمدة تصل إلى سبع سنوات.
المحكمة العليا حيث اعترف فايزلبيرج بالذنب يوم الاثنين لقد صوت لصالح ترامب مرة أخرى في كولورادو بعد أن عزلته الحكومة بسبب جهوده لقلب هزيمته في الانتخابات الرئاسية 2020.
وحكم قاض في قضية الاحتيال المدني الشهر الماضي بأن ترامب وفايزلبيرج وآخرين تآمروا للاحتيال على البنوك وشركات التأمين وغيرها باستخدام البيانات المالية حول أصول ترامب لتأمين الصفقات والقروض.
بالإضافة إلى تغريم ترامب 455 مليون دولار، أمر القاضي آرثر إنغرون ويزلبرغ بدفع مليون دولار كتعويض، وهو أكبر مبلغ حصل عليه على الإطلاق. ترامب وفايزلبيرج والمتهمون معهم يستأنفون الحكم.
كتب إنجورون في قراره أنه وجد أن شهادة فايزلبيرج قد تم حذفها عمدًا مع وجود فجوات كبيرة مثل “لا أتذكر”.
كتب القاضي أن اتفاق إنهاء الخدمة الخاص بـ Weiselberg “يجعل شهادته غير قابلة للتصديق إلى حد كبير” لأنه يمنعه من التعاون طوعًا مع سلطات إنفاذ القانون.
وكتب إنجورون: “منظمة ترامب تبقي ويزلبيرج تحت السيطرة، وهذا واضح”.
وتقدر مساحة شقة ترامب في مانهاتن بـ 30 ألف قدم مربع (2800 متر مربع)، استنادا إلى بياناته المالية من عام 2012 إلى عام 2016 على الأقل.
وشهد كيفن سنيدون، المدير الإداري السابق لقسم الوساطة العقارية في ترامب، بأن فايزلبيرج قدم أرقامًا كبيرة. يتذكر سنيدن أن فايزلبيرج طلب منه حساب قيمة الثلاثي في عام 2012. وعندما سأل عن حجمها، أجاب ويزلبيرج: “إنها كبيرة جدًا. أعتقد أنها تبلغ حوالي 30 ألف قدم مربع”.
ومع ذلك، في وقت سابق من ذلك العام، تلقى فايزلبرغ بريدًا إلكترونيًا مرفقًا يتضمن وثيقة من عام 1994 تدرج شقة ترامب بمساحة 10996 قدمًا مربعًا (1022 مترًا مربعًا).
وشهد ويزلبرغ بأنه يتذكر البريد الإلكتروني، ولكن ليس المرفق، وأنه “لم يتجول وهو يعرف حجم” الشقة.
وفي عام 2017، بعد أن نشرت مجلة فوربس مقالاً يتنازع فيه على حجم شقة بنتهاوس ترامب، انخفضت قيمتها التقديرية من 327 مليون دولار إلى حوالي 117 مليون دولار في البيانات المالية لترامب.
كما شهد فايزلبرغ، نشرت مجلة فوربس مقالاً على موقعها الإلكتروني تحت عنوان: “المدير المالي لترامب منذ فترة طويلة كذب، تحت القسم، بشأن السقيفة في برج ترامب”.
من المقرر أن يبدأ اختيار هيئة المحلفين في قضية أموال ترامب السرية خلال ثلاثة أسابيع. من المقرر أن تتم محاكمة أول إجراءات عزل ترامب الأربع، والتي تتضمن مزاعم بأنه قام بتزوير سجلات منظمة ترامب. لإخفاء المدفوعات وقد تم ذلك خلال حملة عام 2016 لدفن مزاعم ممارسة الجنس خارج نطاق الزواج. ونفى ترامب، المرشح الجمهوري للرئاسة، ارتكاب أي مخالفات وهو بريء.
وقال مايكل كوهين، المحامي والمصلح السابق لترامب، إن وايسلبرغ كان له دور في المدفوعات. ولم يتم توجيه الاتهام إلى ويزلبيرج في هذه القضية. ولم يشر المدعون العامون ولا محامو ترامب إلى أنهم سيستدعون فايزلبيرج كشاهد.
اقترح ممثلو الادعاء في وثائق المحكمة أنهم يخططون لإظهار “مذكرات مكتوبة بخط اليد” للمحلفين يقولون إن فايزلبرغ كتبها خلال اجتماع مع كوهين في يناير 2017. وقال محامو ترامب إن هذه المذكرات مجرد إشاعات ما لم يشهد ويزلبرغ.
ذهب ويزلبيرج إلى السجن العام الماضي بعد اعترافه بالذنب في التهرب الضريبي على تعويضات بقيمة 1.7 مليون دولار من منظمة ترامب. وقبل ذلك لم يكن لديه أي سجل إجرامي.
وبموجب صفقة الإقرار بالذنب، طُلب من ويزلبيرج الإدلاء بشهادته كشاهد ادعاء في محاكمة أدت إلى إدانة منظمة ترامب بتهم مساعدة المديرين التنفيذيين في التهرب الضريبي. لقد فعل ذلك بعناية، وعرض الحقائق المتعلقة بتورطه، لكنه قال إن ترامب لم يكن على علم بالخطة.
غادر جزيرة ريكرز سيئة السمعة في مدينة نيويورك في أبريل 2023.
___
كاتبا وكالة أسوشيتد برس جينيفر بيلتز ومايكل إل. ساهم السعر في هذا التقرير.
___
تم تصحيح هذه القصة لإظهار أن ويزلبيرج أقر بأنه مذنب في تهمتين بالحنث باليمين، وليس خمس، وأنها حدثت أثناء الإيداع، وليس المحاكمة.
