وكتب مشيرا إلى تاريخ بدء الغزو “على مدى عشرين عاما في مسيرتي الدبلوماسية ، رأيت تقلبات وانعطافات مختلفة في سياستنا الخارجية ، لكنني لا أخجل من بلدي يوم 24 فبراير من هذا العام” ، مشيرا إلى تاريخ بدء الغزو.
“إن حرب عدوان بوتين ضد أوكرانيا هي في الواقع جريمة ليس فقط ضد العالم الغربي بأسره وضد الشعب الأوكراني ، ولكن ربما حتى أبشع جريمة ضد شعب روسيا ، بحرف Z جريء يتقاطع مع حرف Z. كل الآمال والفرص من أجل مجتمع حر مزدهر في بلدنا “.
الرسالة القاسية هي واحدة من أكبر الانتقادات للحرب – ويجب أن يأتي مهندسوها من داخل الحكومة الروسية. أوضح الرئيس الروسي فلاديمير بوتين أنه لا يمكن التسامح مع الخلافات ، قائلاً في مارس / آذار إن الشعب الروسي يمكنه التمييز بين “الوطنيين الحقيقيين” من غير المبالين والخونة.
وغادر أناتولي سوبايس ، مبعوث بوتين الخاص للتنمية المستدامة ، روسيا في مارس ، لكنه لم يعلق علنًا على أسباب رحيله.
ولم يعلق المسؤولون الروس بعد على القضية. لكن منتقدي الحرب قد يواجهون العقوبة القوانين التي تجعلها جريمة إن الكلمة المفضلة لدى بوتين في نشر “معلومات مضللة” عن الجيش الروسي لا تطلق على الحرب “عملية خاصة” بل تسميتها حربًا.
وأكد بونداريف ، الذي اتصلت به وكالة أسوشيتيد برس هاتفيا يوم الاثنين ، أنه قدم استقالته في رسالة إلى السفيرة جانيت كاديلوف. أخبر ولاية أندرا أنه لا يخطط لمغادرة جنيف.
استهدف بونداريف الطبقة السائدة في روسيا بشكل مباشر. كتب: “أولئك الذين تصوروا هذه الحرب يريدون شيئًا واحدًا فقط – البقاء في السلطة إلى الأبد ، والعيش في قلاع فاخرة لا طعم لها ، والإبحار في قوارب مماثلة للحمولة بالطن والأسطول الروسي بأكمله ، والتمتع بسلطة غير محدودة وعقاب مطلق”. .
وتابع الخطاب: “إنهم مستعدون للتضحية بأي عدد من الأرواح لتحقيق ذلك”. “لقد مات بالفعل آلاف الروس والأوكرانيين من أجل هذا”.
أ دليل على الإنترنت أدرجت الأمم المتحدة في جنيف بونداري كمستشار لعمل الاتحاد الروسي. يوضح ملف LinkedIn الشخصي أنه متخصص في الحد من التسلح ونزع السلاح وعدم الانتشار ، وسيتولى منصبه الحالي اعتبارًا من عام 2019.
يدعو الجزء الأخير من رسالته الوزارة التي عمل بها ، بما في ذلك وزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف ، الذي استشهد بمثال تدهور الدبلوماسية الروسية.
كتب لافروف ، “من مثقف محترف ومتعلم ، كان العديد من زملائي محل تقدير عالٍ ، وكانوا يبثون باستمرار تصريحات متناقضة ويصبحون الشخص الذي يهدد العالم (أي روسيا) بالأسلحة النووية!”
وزارة اليوم ليست عن “الدبلوماسية” ، بل عن “هستيريا الحرب ، الأكاذيب والكراهية”.
دعت استقالة بونتيري العلنية المسؤولين الروس الآخرين إلى أن يحذوا حذوها.
قال هيليل نوير ، المدير التنفيذي لمنظمة UN Watch ، وهي منظمة غير حكومية مقرها جنيف نشرت نسخة من رسالة الدبلوماسي الروسي على تويتر: “بوريس بونداريف بطل”. “نحن الآن ندعو جميع السفراء الروس الآخرين في الأمم المتحدة – وحول العالم – إلى اتباع مثاله الأخلاقي والاستقالة”.
كسر: استقال مستشار روسيا للأمم المتحدة في جنيف.
بوريس بونداريف: “لم أخجل قط من بلدي”.
دعت هيئة المراقبة التابعة للأمم المتحدة الآن جميع السفراء الروس الآخرين لدى الأمم المتحدة – وحول العالم – إلى اتباع مثاله الأخلاقي والاستقالة.
– هيليل نوير (HillelNeuer) 23 مايو 2022
وكتب بيل برودر ، مؤسس شركة Hermitage Capital وأحد منتقدي الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ، على تويتر: “هذه رسالة لا تصدق من مسؤول بالسفارة الروسية.
“هذه هي اللغة التي يجب على جميع المسؤولين الروس والأوليغارشية استخدامها إذا كانت هناك أي فرصة لمعاملة الغرب بهدوء.”
تم إغلاق رسالة بونداري بتوديع الوزارة – والتدخل في وضعه المحفوف بالمخاطر.
أصبحت الوزارة بيتي وعائلتي. لكن لم يعد بإمكاني المشاركة في هذا الإذلال الدموي والذكي وغير الضروري على الإطلاق ، كتب ، “الوظائف مرحب بها …”
ساهم في التقرير أنابيل تيمسيد من لندن وروبن ديكسون من ريجا.
