نيويورك
سي إن إن
—
ضرب زلزال بقوة 4.8 درجة مباني في أنحاء شمال شرق البلاد صباح الجمعة، وشعر بالهزات في مناطق من واشنطن العاصمة إلى مدينة نيويورك إلى ولاية ماين، وفقا لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية.
وكان هذا ثالث أكبر زلزال في المنطقة خلال العقود الخمسة الماضية والأقوى في نيوجيرسي منذ أكثر من 240 عامًا، وفقًا لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. وشعر بالزلزال النادر ملايين الأشخاص على بعد مئات الأميال، مما أدى إلى تعطيل العمل والحياة المدرسية وإثارة الأعصاب قبل وقت قصير من عودة يوم الربيع المبكر إلى طبيعته.
وفي منطقة غير معتادة على الزلازل، وصف السكان المذهولون عبر مساحات واسعة من شمال شرق البلاد ما اعتقدوا في البداية أنه مقطورة جرار أو قطار شحن عابر. ولم يجد المسؤولون سوى أضرار قليلة أو معدومة، ومع الحد الأدنى من اضطرابات السفر، استأنف الناس بسرعة حياتهم اليومية.
وقال جين إيفولا، الذي وصف الاهتزاز في جميع أنحاء منزله في ميدان فرانكلين، لونغ آيلاند، “في البداية اعتقدت أن شاحنة كبيرة كانت تسير على الطريق القريب أو أن موقد زيت كان يهتز داخل منزلي.
نفدت مع اشتداد الزلزال. وفي إحدى الضواحي التي تبعد حوالي 20 ميلاً شرق مدينة نيويورك، شعرت بالزلزال ورأت الجيران يصفون نفس الضجيج.
ولم تعلن إدارة شرطة نيويورك عن وقوع أضرار أو إصابات.
وقال عمدة نيويورك، إريك آدامز، في مؤتمر صحفي في وقت لاحق الجمعة، إن “سكان نيويورك يجب أن يواصلوا يومهم الطبيعي”.
بريتاني نيومان / ا ف ب
وحث عمدة مدينة نيويورك، إريك آدامز، سكان نيويورك على “ممارسة يومهم الطبيعي”.
وقالت هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية إن الزلزال وقع في الساعة 10:23 صباحًا، وتلقت إدارة الإطفاء في مدينة نيويورك تقارير عن اهتزاز المباني في الساعة 10:30 صباحًا.
وقالت الوزارة في بيان: “نحن نستجيب للمكالمات ونقوم بتقييم الاستقرار الهيكلي”. “لا توجد حوادث كبيرة في هذا الوقت.”
وفي أجزاء من منطقة مدينة نيويورك، تدفق السكان المذعورون من الشقق والمنازل المتجاورة على الأرصفة أمام مبانيهم في غضون دقائق من توقف الهزات.
وقال ديفيد رودريجيز، الذي يعيش في هوبوكين بولاية نيوجيرسي: “بدأ كل شيء يهتز. اعتقدت أنها شاحنة كبيرة بالخارج حتى بدأ كل شيء يهتز. ولكن بدا الأمر وكأن شيئًا ما كان يتحرك من جانب إلى آخر”.
حساب X عن مبنى إمباير ستيت: “أنا بخير.”
وبعد فترة طويلة من هدوء الزلزال، أذهل السكان مرة أخرى من خلال تنبيهات الطوارئ العالية على هواتفهم المحمولة. وجاء تحذير آخر في الساعة 11:46 صباحا، محذرا من احتمال حدوث هزات ارتدادية. ووصف مسؤول إدارة الطوارئ بالمدينة الذي تناول التأخير الزلزال بأنه “حدث لم يتم إشعاره” وقال إن المسؤولين بحاجة إلى تأكيد المعلومات التي يتلقونها.
وفقًا لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، حدثت ست هزات ارتدادية أصغر في المنطقة المجاورة مباشرة للزلزال الأصلي، وسجلت أكبر قوة 2.2 درجة عند الساعة 1:32 مساءً.
وقالت حاكمة نيويورك كاثي هوتشول للصحفيين: “سكان نيويورك ليسوا معتادين على الزلازل في ولايتنا. يجب على الجميع الاستمرار في أخذ هذا الأمر على محمل الجد”.
طلب مفوض إدارة المباني في مدينة نيويورك جيمس أودو “تعاون” محترفي البناء لمعالجة الأضرار التي لحقت بمباني المدينة البالغ عددها 1.1 مليون مبنى.
وفي مقاطعة هانتردون بولاية نيوجيرسي، حيث تقع بلدة لبنان، قال مسؤولو المقاطعة إنه لم تقع إصابات أو عمليات إخلاء في المنطقة المحيطة بالزلزال.
وقال مجلس مفوضي المقاطعة إن تقييمات الأضرار جارية وبدأ المسؤولون في تلقي تقارير عن مشاكل هيكلية في المباني.
وتم إخلاء ثلاثة منازل مجاورة في نيوارك بولاية نيوجيرسي، بعد أن أبلغ السكان عن أضرار هيكلية، وفقًا لمدير السلامة العامة بالمدينة.
وقال مدير السلامة العامة في نيوارك فريتز فريجه إنه لم يتم الإبلاغ عن وقوع إصابات لكن رجال الإطفاء استجابوا لمكالمات بشأن الأضرار الهيكلية التي لحقت بثلاثة مبان على بعد حوالي 30 ميلا من مركز الزلزال.
وأضاف أن عشر عائلات – 25 بالغا وثلاثة أطفال – نزحت.
تم إغلاق جميع مباني مدينة نيوارك. وقال فريج إنهم يقومون بمسح المباني بحثًا عن الأضرار وانقطاع التيار الكهربائي.
وفي مقاطعة إسيكس بولاية نيوجيرسي، يُعتقد أن الزلزال قد تسبب في انقطاع المياه الرئيسية، وفقًا لمكتب إدارة الطوارئ في بلدة مونتكلير.
وفي ولاية بنسلفانيا، تلقت إدارة شرطة فيلادلفيا أكثر من 200 مكالمة “في غضون 20 دقيقة” بعد الزلزال، وفقًا للمفوض كيفن ج. قال بيثيل. لقد أدت المكالمات إلى زيادة التحميل على النظام.
وقال بيثيل: “لقد تمكنا من استعادة قاعدة الاتصال الخاصة بنا في غضون 30 دقيقة”.
وفقًا لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، شعر أكثر من 23 مليون شخص بـ “اهتزاز خفيف”، وهو ما يشعر به معظم الناس ويمكن أن يتسبب في اهتزاز السيارات بشكل ملحوظ والشعور وكأن شاحنة تصطدم بمبنى.
وشعر نحو 9000 شخص “بهزات قوية”. ما وصفته هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية بأنه “يدركه الجميع” ويمكن أن ينقل الأثاث الثقيل ويسبب أضرارًا طفيفة. ويحدث ذلك بالقرب من زلزال بالقرب من لبنان، نيو جيرسي. وشعر نحو 300 ألف شخص “بهزة معتدلة” قوية بما يكفي لكسر النوافذ أو سقوط الأطباق.
سبنسر بلات / غيتي إميجز
الناس يسيرون في مانهاتن السفلى بعد تعرضهم لزلزال بقوة 4.8 درجة يوم الجمعة.
وكان ريد ويتمونت، الذي يعيش في بارك سلوب، في بروكلين، جالسا على سريره داخل مبنى شقته القديم عندما بدأ كل شيء يهتز. ثم طرقت القطة.
“استمر الأمر حوالي دقيقة، ثم أخرجت رأسي من النافذة، وكان جميع الجيران يصرخون ويسألون بعضهم البعض عما إذا كانوا يشعرون بذلك. إنها لحظة جيدة في نيويورك”.
وكانت كريستينا فيوري تجلس على مكتبها في شقتها في مدينة جيرسي سيتي بولاية نيوجيرسي، عندما اهتز المبنى الذي تعيش فيه لبضع ثوان.
وفي الفيديو من داخل المنزل، ظهرت أشياء تهتز مثل قطة تجري. “لا بأس. إنه زلزال!: سُمع فيوري وهو يقول. في البداية، اعتقد فيوري أن هناك انفجارًا في مصنع قريب لإعادة تدوير المعادن، لكن الاهتزاز أصبح أقوى. “قلت بصوت عالٍ: إنه زلزال، لأن صديقي كان الطفل البالغ من العمر 5 سنوات قلقًا بشأن ما يحدث. كانت قطتي غاضبة حقًا. لمدة ساعة بعد وقوع الزلزال كانوا خائفين ومرتبكين.
يُظهر مقطع فيديو تمت مشاركته على وسائل التواصل الاجتماعي العملاء وهم يركضون خارج متجر Boonton Coffee Co في بونتون بولاية نيوجيرسي في حالة من الارتباك عندما بدأ المبنى في الاهتزاز. ويُسمع البعض أيضًا صراخًا. واصل آخرون الطلب مع باريستا.
تحقق من هذا المحتوى التفاعلي على CNN.com
من غير المرجح أن يسبب وميض الضوء ضررًا، للحصول على مؤشرات البيانات الأولية من هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. أشارت التقارير الأولية إلى زلزال بقوة 4.8 درجة، ولكن تم تخفيض قوته إلى 4.7 قبل تخفيضها إلى 4.8. وقد يتغير هذا مرة أخرى مع مراجعة البيانات الإضافية.
وضرب الزلزال شمال شرق لبنان بولاية نيوجيرسي، على بعد حوالي 50 ميلا غرب مدينة نيويورك، وفقا لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية.
وكان الزلزال خفيفا على عمق حوالي 5 كيلومترات تحت سطح الأرض، مما جعل سكان المناطق المتضررة يشعرون بالهزات بسهولة. أشارت التقارير الأولية إلى أن الهزات شعرت بها على نطاق واسع في مدينة نيويورك وفيلادلفيا وواشنطن العاصمة.
وتأثرت بعض الخدمات الجوية والسكك الحديدية
وقالت هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية إن عدة عوامل تؤثر على حجم الزلازل، بما في ذلك جغرافية المنطقة.
كان هناك زلزال استنتاج خطير من هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية يعتبر الزلزال الضحل: عمق 0 إلى 70 كم. تتضاءل الطاقة التي يطلقها الزلزال بسبب المسافة، لذا فإن زلزالًا ضحلًا بنفس القوة في العمق سينتج عنه اهتزازات أكثر شدة على السطح.
إن الصخور التي تشكل قشرة الأرض وقشرتها في شرق الولايات المتحدة أقدم بكثير وأكثر كثافة وأصعب من تلك الموجودة في الغرب – فهي مضغوطة بمرور الوقت. وفقا لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. وهذا يجعلها قنوات أكثر كفاءة للطاقة الزلزالية الصادرة عن الزلزال، مما يسمح لها بالانتقال لمسافات أطول في شكل أكثر قوة.
وقالت هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية إن المباني في الشمال الشرقي أقدم وربما لم تكن مصممة لأحدث كود الزلازل. وهذا أمر يثير القلق بشكل خاص بالنسبة للمباني الضيقة مثل المنازل. وأشارت هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية إلى أن الزلازل تميل إلى التأرجح ذهابًا وإيابًا بشكل أسرع في الشرق منها في الغرب، مما يعرض المباني الصغيرة لخطر الضرر.
كينا بيتانكور / وكالة الصحافة الفرنسية / غيتي إيماجز
يصل المستجيبون الأوائل لتفقد المنازل في لبنان، نيوجيرسي، مركز الزلزال الذي بلغت قوته 4.8 درجة.
وتأثرت بعض وسائل النقل الجوي والسكك الحديدية في شمال شرق البلاد بالزلزال.
وتم تشغيل الرحلات الجوية إلى مطارات كينيدي وفيلادلفيا وبالتيمور ونيوارك في نيويورك في البداية، وفقًا لإدارة الطيران الفيدرالية.
وقال مراقب في بث لاسلكي بعد الزلزال إنه تم إخلاء برج مراقبة الحركة الجوية في مطار نيوارك ليبرتي، مما يعني توقف الرحلات الجوية ونقل المراقبين.
وقال أحد المراقبين عبر الراديو: “لن يذهب أحد إلى أي مكان الآن”.
وكانت مدارج الطائرات قيد التحقيق لمعرفة الأضرار.
عند الظهر، أعلنت إدارة الطيران الفيدرالية عن إغلاق أرضي في نيوارك، وتم نقل وحدات التحكم مرة أخرى إلى البرج.
وقالت شركة أمتراك إن خدمة القطارات تباطأت بعد الزلزال لذا يمكن إجراء عمليات فحص للمسارات.
“اعتبارًا من الساعة 3:30 مساءً بالتوقيت الشرقي، تم الانتهاء من جميع عمليات التفتيش وتمت استعادة الخدمة إلى سرعاتها الطبيعية. وينبغي توقع التأخيرات المتبقية”. نشرت في العاشر.
تم تحديث هذه القصة بمعلومات إضافية.
