اسطنبول (رويترز) – صوت الأتراك في انتخابات مهمة يوم الأحد استعدادا للإطاحة بالرئيس رجب طيب أردوغان وإنهاء مسار حكومته الاستبدادي المتزايد أو الدخول في عقده الثالث في السلطة.
سيحدد التصويت ليس فقط من يقود تركيا العضو في الناتو البالغ عدد سكانها 85 مليون نسمة ، ولكن أيضًا كيف تُحكم ، وإلى أين يتجه اقتصادها وسط أزمة غلاء المعيشة العميقة وشكل سياستها الخارجية.
أعطت استطلاعات الرأي تقدمًا طفيفًا لمنافس أردوغان الرئيسي ، كمال كيليجدار أوغلو ، الذي يرأس الائتلاف السداسي ، حيث أظهر استطلاعان يوم الجمعة أنه يتجاوز عتبة 50 في المائة اللازمة لتحقيق نصر صريح. إذا لم يفز أي منهما بأكثر من 50٪ من الأصوات يوم الأحد ، فسيتم إجراء جولة ثانية من التصويت في 28 مايو.
وتغلق صناديق الاقتراع لانتخابات البرلمان الجديد الساعة الخامسة مساء (1400 بتوقيت جرينتش). يحظر القانون التركي الإعلان عن أي نتائج حتى وقت متأخر من يوم الأحد الساعة 9 مساءً ، وهو مؤشر جيد على ما إذا كانت هناك جولة إعادة.
وقال أحمد كالكان (64 عاما) الذي صوت لصالح كليكدار أوغلو في اسطنبول “أرى هذه الانتخابات كخيار بين الديمقراطية والديكتاتورية” مرددا صدى منتقدين يخشون أن يحكم أردوغان بشكل أكثر استبدادية إذا فاز.
قال كالكان ، موظف متقاعد في وزارة الصحة: ”اخترت الديمقراطية وآمل أن تختار بلدي الديمقراطية”.
يقول أردوغان ، 69 عامًا ، والمحارب المخضرم الذي حقق عشرات الانتصارات في الانتخابات ، إنه يقدر الديمقراطية وينفي كونه ديكتاتورًا.
وأوضح محمد عاكف كهرمان ، وهو ناخب في اسطنبول ، كيف أن الرئيس لا يزال يحظى بالدعم ، وقال إن أردوغان يمثل المستقبل بعد عقدين في السلطة.
وقال “إن شاء الله ، ستكون تركيا زعيمة العالم”.
في أماكن أخرى من البلاد ، صوت الناخبون أيضًا لصالح أردوغان وضدّه ، وهو شخصية مستقطبة على أمل تمديد فترة ولايته باعتباره شاغل الوظيفة الأطول خدمة منذ تأسيس تركيا الحديثة قبل 100 عام.
وتأتي الانتخابات بعد ثلاثة أشهر من مقتل أكثر من 50 ألف شخص في الزلازل التي ضربت جنوب شرق تركيا. أعرب الكثير في المقاطعات المتضررة عن غضبهم من بطء استجابة الحكومة الأولية ، لكن لا يوجد دليل يذكر على أن هذه القضية قد غيرت طريقة تصويت الناس.
أثناء التصويت في اسطنبول ، صافح أردوغان أيدي مسؤولي الانتخابات وتحدث إلى مراسل تلفزيوني في مركز اقتراع.
وقال “ندعو الله من أجل مستقبل أفضل لبلدنا وأمتنا والديمقراطية التركية”.
[1/16] الرئيس التركي رجب طيب أردوغان يحيي أنصاره بعد التصويت في مركز اقتراع في اسطنبول ، تركيا ، 14 مايو 2023. يدوي عبر مراد Sedinmuhurdar / BPO / REUTERS
وارتفع كيليجدار أوغلو (74 عاما) وسط تصفيق الحشد المنتظر وهو يدلي بصوته في أنقرة.
وقال لوسائل الإعلام المجتمعة “أقدم حبي والاحترام الصادقين لجميع رفاقي المواطنين الذين يذهبون إلى صناديق الاقتراع ويصوتون. كلنا نفتقد الديمقراطية كثيرا”.
التصويت البرلماني هو منافسة ضيقة بين حزب العدالة والتنمية ذي الجذور الإسلامية الذي يتزعمه أردوغان وتحالف الشعب ، الذي يضم حزب الحركة القومية القومي وآخرين ، وائتلاف كيليكدار أوغلو ، الذي يضم ستة أحزاب معارضة ، بما في ذلك حزبه الجمهوري العلماني. كان مصطفى كمال أتاتورك مؤسس تركيا.
وتراقب بعثة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا التصويت ، وقالت إنها ستقدم تقريرا أوليا عن نتائجها يوم الاثنين.
التغيير أو الاستمرارية
أزال أردوغان ، الخطيب القوي والناشط البارز ، كل ما في طريق حملته. إنه يحظى بولاء شرس من الأتراك الأتراك الذين شعروا ذات مرة بأنهم محرومون من حقوقهم في تركيا العلمانية ، وقد نجت حياته السياسية من محاولة انقلاب في عام 2016 والعديد من فضائح الفساد.
ومع ذلك ، أدى خلع الأتراك من أردوغان إلى تراجع ازدهارهم وقدرتهم على تلبية الاحتياجات الأساسية ، مع ارتفاع التضخم إلى 85٪ في أكتوبر 2022 وانهيار عملة الليرة.
يعد كيليتشدار أوغلو بالعودة إلى السياسات الاقتصادية التقليدية من إدارة أردوغان القاسية إذا فاز.
يقول كيليتشدار أوغلو أيضًا إنه يسعى لإعادة تركيا إلى نظام حكم برلماني بعيدًا عن الرئاسة التنفيذية لأردوغان ، والتي تم إقرارها في استفتاء عام 2017. كما وعد باستعادة استقلال القضاء الذي يقول منتقدون إن أردوغان استخدمه لقمع المعارضة. .
سيطر أردوغان بشدة على معظم المؤسسات التركية ، وقام بتهميش الليبراليين والمنتقدين. أشارت هيومن رايتس ووتش ، في تقريرها العالمي 2022 ، إلى أن حكومة أردوغان تراجعت عن سجل حقوق الإنسان في تركيا لعقود.
سيلعب الناخبون الأكراد ، الذين يشكلون 15-20٪ من الناخبين ، دورًا مهمًا ، ومن غير المرجح أن يحقق الائتلاف الوطني أغلبية برلمانية بمفرده.
حزب الشعب الديمقراطي الموالي للأكراد ليس جزءًا من ائتلاف المعارضة الرئيسي ، لكنه لا يزال يعارض بشدة أردوغان بعد حملة قمع ضد أعضائه في السنوات الأخيرة.
أعلن حزب الشعوب الديمقراطي دعمه لكيليتشدار أوغلو للرئاسة. وهي تدخل الانتخابات البرلمانية تحت رمز حزب اليسار الأخضر الصغير بسبب دعوى قضائية رفعها مدع عام كبير يسعى إلى حظر حزب الشعوب الديمقراطي بسبب صلاته بالمقاتلين الأكراد ، وهو ما ينفيه الحزب.
بقلم الكسندرا هدسون ، تحرير فرانسيس كيري
معاييرنا: مبادئ الثقة في Thomson Reuters.
