سي إن إن
—
سلمت هيئة محلفين كبرى في ولاية أريزونا لائحة اتهام ضد شركاء الرئيس السابق دونالد ترامب فيما يتعلق بجهودهم لإحباط خسارته في انتخابات عام 2020. ناخبين مزيفين كثير من الناس من تلك الولاية ويرتبطون بحملته.
بوريس ابستين، مساعد سابق في البيت الأبيض وأحد أقرب مستشاري ترامب؛ رئيس أركان البيت الأبيض السابق مارك ميدوز; و رودي جولياني وبحسب مصدر مطلع على التحقيقات، فإن المتهمين هم
وأعلن المدعي العام في ولاية أريزونا كريس مايز، وهو ديمقراطي، لائحة الاتهام ليلة الأربعاء، والتي استهدفت 11 شخصًا تصرفوا كناخبين مؤيدين لترامب في الولاية. وقالت ميس في بيان يوم الأربعاء إنه يتم تنقيح العديد من أسماء المتهمين في انتظار خدمة هؤلاء الأشخاص.
وقالت ميس: “لقد وجهت هيئة محلفين كبرى بالولاية، مكونة من سكان أريزونا العاديين، لائحة الاتهام إلى جميع الناخبين الجمهوريين الأحد عشر والعديد من الأشخاص الآخرين المرتبطين بهذا المخطط”. “هذه اتهامات خطيرة، ولكن هذه هي العقبة الأولى التي يجب على الدولة التغلب عليها في نظام العدالة الجنائية الدستوري لدينا. ونحن نعتزم إثبات أن هذه الجرائم قد ارتكبت بما لا يدع مجالاً للشك”.
وعلى الرغم من أن ترامب ليس من بين المتهمين في أريزونا، إلا أن لائحة الاتهام تنص على أنه “المتآمر رقم 1 غير المتهم”.
وتواصلت CNN مع المتهم للتعليق.
تتضمن لائحة الاتهام في أريزونا تسع تهم تتراوح بين التآمر والابتزاز والانخراط في مخططات الابتزاز. نظرًا لأنه تم تنقيح لائحة الاتهام جزئيًا، فمن غير الواضح ما هي التهم التي يواجهها شركاء ترامب ميدوز وإبشتين وجولياني.
وجاء في لائحة الاتهام: “انتخب شعب أريزونا والولايات المتحدة الأمريكية، في 3 نوفمبر 2020، جوزيف بايدن رئيسًا”. “نظرًا لعدم رغبتهم في قبول هذه الحقيقة، تآمر المتهمون والمتآمرون غير المتهمين لمنع النقل القانوني للرئاسة لإبقاء المتآمر رقم 1 غير المتهم في منصبه ضد إرادة الناخبين في أريزونا.”
وفقًا للائحة الاتهام، دعا المخطط الناخبين المزيفين إلى التصويت بشكل احتيالي لصالح ترامب، “زاعمين كذبًا أنهم منتخبون حسب الأصول وناخبين مؤهلين لمنصب رئيس ونائب رئيس الولايات المتحدة من ولاية أريزونا”.
وتستمر لائحة الاتهام: “لقد خدع المتهمون مواطني أريزونا من خلال الادعاء كذباً بأن تلك الأصوات كانت فقط في إطار طعن قانوني من شأنه أن يغير نتيجة الانتخابات”. “في الواقع، افترض المتهمون أن تصويتهم الخاطئ لترامب وبنس سيشجع بنس على رفض تصويت بايدن-هاريس في 6 يناير 2021، بغض النظر عن نتيجة الطعن القانوني”.
وتقول لائحة الاتهام إن الخطة فشلت في 6 يناير 2021، عندما قبل نائب الرئيس آنذاك مايك بنس الأصوات الانتخابية لجو بايدن.
كما تم توجيه الاتهام إلى مسؤولي حملة إيستمان وترامب 2020
تم حجب أسماء العديد من المتهمين في قضية أريزونا لأنه لم يتم ذكر أسمائهم بعد، وتصف لائحة الاتهام أدوارهم في المؤامرة المزعومة.
وقال مصدر مطلع على التحقيق لشبكة CNN إن الأشخاص الآخرين المتهمين في لائحة الاتهام في أريزونا ولكن تم حجب أسمائهم، هم مايك رومان، أحد شركاء ترامب، وهو مسؤول في حملة عام 2020؛ محامية حملة ترامب جينا إليس؛ والمحامي المحافظ جون ايستمان.
كما اتُهم رومان وإيليس وإيستمان بتزوير الانتخابات في جورجيا، إلى جانب ميدوز وجولياني. إليس واعترف بالجريمة لائحة اتهام في قضية جورجيا. ودفع آخرون بأنه غير مذنب.
ابستين ولم يتم اتهام ترامب من قبل بمحاولة عكس خسارة الانتخابات بعد عام 2020.
وتقول لائحة الاتهام إن ميدوز، الذي تم تنقيح اسمه في لائحة الاتهام ولكن تم إدراجه كرئيس لموظفي ترامب في عام 2020، “عمل مع أعضاء حملة ترامب لتنسيق ومعالجة الأصوات الانتخابية الجمهورية المزورة في أريزونا وست ولايات أخرى”. و”قام (ترامب) بعدة محاولات للبقاء في السلطة رغم خسارته الانتخابات”.
تم وصف الرجل، الذي عرفته شبكة سي إن إن باسم جولياني، بأنه ينشر مزاعم كاذبة عن تزوير الناخبين في جميع أنحاء البلاد بعد انتخابات 2020، مدعيًا كذبًا أن مسؤولي أريزونا “لم يبذلوا أي جهد لمعرفة” ما إذا كان التصويت دقيقًا، و”شجع الناخبين الجمهوريين على التصويت”. وتقول لائحة الاتهام: “في أريزونا وفي ست ولايات أخرى متنازع عليها، في 14 ديسمبر/كانون الأول، للتصويت لصالح ترامب وبنس في عام 2020”.
شجع متهمون آخرون لم تذكر أسماؤهم بنس على رفض أو تأخير تسجيل الناخبين في انتخابات 6 يناير لإلغاء نتائج انتخابات 2020، ونشروا ادعاءات كاذبة بتزوير الناخبين، وشجعوا الناخبين المحتالين، وعملوا على تنفيذ مخطط ناخبين احتياليين في أريزونا.
تضيف دراسة الحالة إلى الإجراءات المتخذة نيابة عن ترامب منذ الانتخابات الأخيرة. ومن المقرر أن يجادل فريق ترامب القانوني بأنه موجود في المحكمة العليا يوم الخميس يعفى من التقاضي وفي حالة التدخل المركزي في الانتخابات – في نفس الوقت ويحاكم ترامب في نيويورك تتعلق بدفع أموال للتستر على قضية مزعومة حدثت قبل انتخابات 2016.
قضية أريزونا هي أحدث دعوى قضائية على مستوى الولاية تستهدف خطط بايدن لتعزيز نجاحه في الانتخابات. ووجه المدعون العامون في ميشيغان وجورجيا ونيفادا اتهامات جنائية ضد بعض تلك الولايات التي سجلت نفسها كناخبين مزورين. ويجري المحققون في ولاية ويسكونسن تحقيقا مماثلا.
انعقدت هيئة محلفين كبرى للتحقيق في الجهود المبذولة لتغيير نتائج انتخابات 2020 في مقاطعة ماريكوبا بولاية أريزونا قبل إعلان ميس الاتهامات هذا الأسبوع.
سي إن إن ذكرت في وقت سابق أصدر المدعون العامون في ولاية أريزونا مذكرات استدعاء أمام هيئة محلفين كبرى للعديد من الأشخاص المرتبطين بحملة ترامب والذين عملوا في تزوير الناخبين من الولاية – في علامة على أن التحقيق يتسارع قبل الانتخابات الرئاسية لعام 2024.
وقالت مصادر مطلعة على التحقيق لشبكة CNN إن بعض الناخبين المزيفين الذين اتُهموا في نهاية المطاف في أريزونا مثلوا أمام هيئة محلفين كبرى مؤخرًا، مستشهدين بحماية التعديل الخامس ضد تجريم الذات.
ركز مايز تحقيقه في البداية على 11 ناخبًا مزورًا من ولاية أريزونا وأولئك الذين ساعدوا في تنظيمهم، لكن مصادر قالت لشبكة CNN مؤخرًا إنه يبحث أيضًا عن أشخاص مرتبطين بالحملة الوطنية للرئيس السابق.
وقالت ميس يوم الأربعاء: “لقد أجرينا تحقيقًا شاملاً ومهنيًا على مدار الأشهر الـ 13 الماضية في مخطط الانتخابات المزور في ولايتنا”. “أفهم أن اليوم لا يأتي بسرعة كافية بالنسبة للبعض منكم. وأنا أعلم أنه سيتم انتقادي من قبل الآخرين لإجراء هذا التحقيق. ولكن كما قلت من قبل، وسأقولها مرة أخرى اليوم، لن أسمح للديمقراطية الأمريكية أن تتآكل.
قال العديد من المسؤولين على مستوى الولاية من أريزونا للجنة المختارة بمجلس النواب التي تحقق في أعمال الشغب في الكابيتول الأمريكي في 6 يناير 2021، إن ترامب وحلفائه حاولوا الضغط على نتائج الانتخابات في الولاية.
ناخبون وهميون لترامب يتجمعون في مقر الحزب الجمهوري بالولاية في فينيكس، 14 ديسمبر 2020. البث أنفسهم ويقال إنهم يستعدون للتوقيع على الوثائق متاح ويقول محامي حملة ترامب إنهم ممثلون شرعيون للأصوات الانتخابية للولاية.
في ذلك الوقت، كانت خسارة ترامب في الولاية – بأقل من 11 ألف صوت – قد تم التصديق عليها بالفعل من قبل حاكمها الجمهوري، مما يؤكد فوز بايدن بأريزونا في الانتخابات الرئاسية لعام 2020. لكن في الأسابيع التي تلت ذلك، واصل بعض الناخبين المزيفين الضغط على بنس لإبعاد الناخبين الديمقراطيين الشرعيين.
يعد مخطط تزوير الناخبين وحملة الضغط ضد بنس النقاط المحورية في لائحة الاتهام الفيدرالية التي وجهها المحامي الخاص جاك سميث ضد ترامب.
تم تحديث هذه القصة والعنوان بتقارير إضافية.
ساهم رشارد روز من سي إن إن في إعداد هذا التقرير.
