واشنطن (أ ف ب) – صوت مجلس الشيوخ في وقت مبكر من يوم السبت على إعادة تفويض مفتاح رئيسي بعد تجاوز الموعد النهائي في منتصف الليل. قانون المراقبة الأمريكي وكاد هذا القانون أن ينتهي بعد الانقسامات حول ما إذا كان يجب منع مكتب التحقيقات الفيدرالي من استخدام البرنامج للبحث في بيانات الأمريكيين.
مشروع القانون، الذي تمت الموافقة عليه بأغلبية 60 صوتًا مقابل 34 بدعم من الحزبين، من شأنه أن يمدد البرنامج، المعروف باسم القسم 702، لمدة عامين قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية. ويتوجه الآن إلى مكتب الرئيس جو بايدن للتشريع. وقال مستشار الأمن القومي بالبيت الأبيض جيك سوليفان إن بايدن “سيوقع مشروع القانون قريبا جدا”.
وقال زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ تشاك شومر، مع بدء التصويت على الإقرار النهائي قبل 15 دقيقة من الموعد النهائي: “إننا نعيد تفويض قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية (FISA) قبل انتهاء صلاحيته عند منتصف الليل”. “طوال اليوم، ثابرنا وحاولنا تحقيق اختراق، وفي النهاية نجحنا”.
وقال مسؤولون أمريكيون إن أداة المراقبة، التي تمت الموافقة عليها لأول مرة في عام 2008 وتم تحديثها عدة مرات منذ ذلك الحين، تعتبر ضرورية لتعطيل الهجمات الإرهابية والاختراقات الإلكترونية وعمليات التجسس الأجنبية، وقد أنتجت معلومات استخباراتية تعتمد عليها الولايات المتحدة في مثل هذه العمليات المحددة. 2022 جريمة قتل زعيم تنظيم القاعدة أيمن الظواهري.
وقال السيناتور الجمهوري: “إذا فاتتك معلومة استخباراتية مهمة، فقد تفوت بعض الأحداث في الخارج أو تلحق الضرر بالقوات”. قال ماركو روبيو. “يمكنك تفويت مؤامرة لإيذاء البلاد هنا، محليا أو في أي مكان آخر. لذلك، في هذه الحالة بالذات، هناك آثار في الحياة الواقعية.
ومن شأن الاقتراح تجديد البرنامج الذي يسمح للحكومة الأمريكية بجمع اتصالات غير الأمريكيين الموجودين خارج البلاد دون أمر بجمع معلومات استخباراتية أجنبية. وبعد أشهر من الاشتباكات بين المدافعين عن الخصوصية وصقور الأمن القومي، واجهت إعادة التفويض طريقًا طويلًا ووعرًا للوصول إلى الممر النهائي يوم الجمعة.
وعلى الرغم من أن برنامج التجسس انتهى من الناحية الفنية عند منتصف الليل، إلا أن إدارة بايدن قالت إنها تتوقع أن تظل سلطة جمع المعلومات الاستخبارية قائمة لمدة عام آخر على الأقل، وذلك بفضل رأي أصدرته محكمة مراقبة الاستخبارات الأجنبية في وقت سابق من هذا الشهر. التطبيقات.
ومع ذلك، قال المسؤولون إن موافقة المحكمة لا ينبغي أن تكون بديلا عن موافقة الكونجرس، خاصة إذا انتهى البرنامج، حيث قد تتوقف شركات الاتصالات عن التعاون مع الحكومة.
وكان المسؤولون الأمريكيون يعانون بالفعل بعد أن قال مجلس النواب قبل انتهاء صلاحية القانون إن اثنين من كبار مزودي الاتصالات الأمريكيين سيتوقفان عن الامتثال للأوامر من خلال برنامج مراقبة، وفقًا لشخص مطلع على الأمر والمفاوضات الخاصة.
وأشاد المدعي العام ميريك جارلاند بإعادة التفويض وأكد مجددا على مدى “أهمية” هذه الأداة بالنسبة للقضاء.
“إن إعادة تفويض المادة 702 تمنح الولايات المتحدة سلطة مواصلة جمع معلومات استخباراتية أجنبية عن غير الأمريكيين خارج الولايات المتحدة، مع تقنين الإصلاحات المهمة التي تبنتها وزارة العدل لضمان حماية خصوصية الأمريكيين وحرياتهم المدنية”. وقال جارلاند في بيان يوم السبت.
لكن إدارة بايدن ضغطت على أعضاء مجلس الشيوخ هذا الأسبوع بشأن الدور الرئيسي الذي يقولون إن برنامج التجسس يلعبه في حماية الأمن القومي، وعلى الرغم من التفسيرات السرية، رفضت مجموعة من المشرعين التقدميين والمحافظين الذين يطالبون بمزيد من التغييرات اعتماد نسخة من مشروع القانون. أرسل المجلس الأسبوع الماضي.
وطالب المشرعون بالسماح لزعيم الأغلبية تشاك شومر بالتصويت على تعديلات التشريع، والتي تسعى إلى معالجة ما يعتبرونه ثغرات في الحريات المدنية في مشروع القانون. وفي النهاية، تمكن شومر من التوصل إلى اتفاق من شأنه تسريع عملية الإقرار مقابل حصول المنتقدين على حق التصويت على تعديلاتهم.
فشلت جميع التعديلات الستة في نهاية المطاف في الحصول على الدعم اللازم لإدراجها في المقطع النهائي.
أحد التغييرات الرئيسية التي اقترحها المعارضون تركز على الحد من وصول مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى المعلومات حول الأمريكيين من خلال البرنامج. وعلى الرغم من أن أداة المراقبة تستهدف فقط غير الأمريكيين في بلدان أخرى، إلا أنها تجمع أيضًا اتصالات الأمريكيين عندما يتفاعلون مع أجانب مستهدفين. رقم الغرفة 2 السيناتور الديمقراطي اقترح ديك توربين اقتراحًا يتطلب من المسؤولين الأمريكيين الحصول على مذكرة قبل الوصول إلى الاتصالات الأمريكية.
وقال دوربين: “إذا أرادت الحكومة التجسس على اتصالاتي الخاصة أو الاتصالات الخاصة لأي أميركي، فعليها الحصول على موافقة القاضي، تماماً كما كتب آباؤنا المؤسسون الدستور”.
على مدار العام الماضي، كشف المسؤولون الأمريكيون عن سلسلة من الانتهاكات والأخطاء التي ارتكبها محققو مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) في الاستعلام بشكل غير صحيح عن مستودعات الاستخبارات للحصول على معلومات حول الأمريكيين أو غيرهم في الولايات المتحدة. عضو الكونجرس والمشاركين احتجاجات العدالة العنصرية 2020 و يناير. 6 فبراير 2021، أعمال شغب في مبنى الكابيتول الأمريكي.
لكن أعضاء لجنتي المخابرات بمجلسي النواب والشيوخ والوزارة القضائية حذروا من أن طلب أمر قضائي من شأنه أن يعيق المسؤولين بشدة عن الاستجابة بسرعة لتهديدات الأمن القومي المباشرة.
وقال السيناتور الديمقراطي مارك وارنر، رئيس لجنة المخابرات بمجلس الشيوخ، يوم الجمعة: “أعتقد أنها مخاطرة لا يمكننا تحملها في مواجهة مجموعة واسعة من التحديات التي تواجهها بلادنا في جميع أنحاء العالم”.
__
ساهم في هذا التقرير كاتب وكالة أسوشيتد برس إريك تاكر.
