إنها صورة مذهلة: بعد الاعتذار عن دور الكنيسة الكاثوليكية في نظام المدارس السكنية “الكارثية” في كندا ، ارتدى البابا فرانسيس لفترة وجيزة غطاء رأس كامل من السكان الأصليين ، وكانت صفوفه من الريش الأبيض المربوط حول رأس ملون ومزين بالخرز. لأطفال القبائل.
قدم الزعيم ويلتون ليتلتشايلد ، أحد الناجين من مدرسة سكنية ، الخوذة إلى فرانسيس يوم الاثنين ، ووضعها على رأسه وسط هتافات من الجمهور في ماسكوايس ، ألبرتا ، والتي شملت العديد من الناجين من المدرسة.
من الواضح أن الفاتيكان والبابا قد قدروا هذه البادرة: بعد تلقي الحجاب ، قبل فرانسيس يدي ليتلتشايلد ، وهو ما فعله في الماضي كعلامة على احترام الناجين من الهولوكوست.
لقد فهم الفاتيكان بوضوح المعنى الرمزي لهذه اللحظة ، حيث وضع الصورة على الصفحة الأولى لصحيفة الفاتيكان أوسيرفاتوري رومانو تحت عنوان “أعتذر بتواضع”.
لطالما كانت أغطية الرأس التي يرتديها قادة الحرب والمحاربون الأمريكيون الأصليون رموزًا للاحترام على مر التاريخ. بالنسبة للعديد من قبائل السهول ، على سبيل المثال ، كل ريشة توضع على غطاء الرأس تعتبر مهمة ويجب كسبها من خلال اللطف أو الشجاعة. تم تزويد بعض قادة الأمريكيين الأصليين المعاصرين بغطاء رأس للمعركة في احتفالات مصحوبة بالصلاة والأناشيد.
ومع ذلك ، تعكس هذه الشعارات الموقرة صورة تم استيعابها من القبيلة في الثقافة الشعبية لعقود من الزمن ، مما يغذي الصور النمطية في كل شيء بدءًا من أفلام هوليوود. مدارج الموضة لأزياء الهالوين.
قال بعض من قبائل السكان الأصليين إنهم وجدوا أن الإيماءة تتعارض مع الانتهاكات السابقة في المدارس التي تديرها الكنيسة والتي اعتذر عنها فرانسيس.
ووصف روس ديابو ، أحد أفراد قبيلة كانواكي موهوك في كندا والمدافع القبلي ومحلل السياسة ، المشهد بأنه “تصادمي” وتصريحات البابا بـ “التبسيط”.
قال ديابو على تويتر إنها “تتعاون في إنشاء أسطورة لأجندة” المصالحة “المشتركة التي وصفتها الكنيسة الكاثوليكية وكندا بالمتعاونين الفيدراليين الرئيسيين / الناجين من المدارس السكنية!”
وكتب على تويتر “لدي الكثير لأقوله عن هذا وهو أمر سلبي” جو هورس كابتشر هو نائب رئيس المجموعات الأصلية وأمين تاريخ وثقافة الأمريكيين الأصليين في متحف أودري للغرب الأمريكي في لوس أنجلوس.
أمارس المانترا ، “إذا كنت لا تستطيع قول أي شيء إيجابي ، فلا تقل أي شيء على الإطلاق.” لكن سأكون صادقًا ، إنه صعب! ” واضاف “اسر الخيل” ، احد افراد الأمة الآنية.
أُجبر أكثر من 150.000 طفل من السكان الأصليين في كندا على الالتحاق بمدارس مسيحية تمولها الحكومة. من القرن التاسع عشر حتى السبعينيات ، بُذلت جهود لعزلهم عن تأثير منازلهم وثقافتهم. كان الهدف هو تنصيرهم ودمجهم في المجتمع السائد ، والذي اعتبرته الحكومات الكندية السابقة متفوقًا.
اكتشافات لمئات من مواقع الدفن في مدارس سابقة اجتذبت المدارس في كندا والولايات المتحدة الاهتمام الدولي في العام الماضي.
اتخذت تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، وهي وكالة أنباء محلية رائدة مقرها الولايات المتحدة ، قرارًا متعمدًا بعدم وضع صندوق الحرب في قلب تغطيتها للزيارة البابوية للحرب.
قال جوردان بينيت بيك ، المحرر السابق لمجلة إنديان كونتري توداي لتقنية المعلومات والاتصالات: “عندما رأيت حجاب البابا يرتدي ، فكرت على الفور ،” بالتأكيد لا. ” تنتظر لعقود.
“إنه يخلق ضجيجًا غير ضروري حول خيارات السكان الأصليين ، حيث يجب وضع تدقيق حقيقي على البابا وتلك المؤسسة بأكملها.”
وصف ماكا بلاك إلك ، المدير التنفيذي لـ Truth and Healing في مدرسة Red Cloud Indian School في باين ريدج بولاية ساوث داكوتا ، المشهد على تويتر. لحظة #Doozoon.
وكتبت بلاك إلك: “الخطاب المحيط بحجاب # البابا فرانسيس مؤسف”. “لم يطلب ذلك. لم يكن ذنبه. لكن من الواضح أيضًا أن المقدمين لم يفكروا في كيفية تأثير ذلك على القبائل الأخرى.
قالت بلاك إلك في وقت لاحق في مقابلة عبر الهاتف إن ردود الفعل المختلطة على غطاء رأس البابا “تعكس واقع السكان الأصليين والحاجة إلى مزيد من المحادثات حول الماضي”.
وأضاف “أعتقد أن المدير ليتلتشايلد شعر أنه من المهم تكريم هذه اللحظة ، لقد كانت لحظة مهمة”.
ولم يرد متحدث باسم ليتلتشايلد على الفور على رسالة تطلب التعليق يوم الثلاثاء.
لكن Keyshawn Littlechild استخدم منشورًا على Facebook للدفاع عن جده ، ومنح فرانسيس واحدة من خوذته الخاصة.
كتب: “إنه يخيفني أن أرى أشخاصًا يضربون جدي ، وأنا أتفهم مدى الاحترام الذي يجب على المرء أن يعطيه ، لكن في نهاية اليوم أظهر البابا الاحترام للمجيء إلى الأقنعة لطلب المغفرة”.
من بين أولئك الذين حضروا للدفاع عن ليتلتشايلد كان فيل فونتين ، رئيس سابق للأمم الأولى وناجي من مدرسة داخلية.
وقال فونتين “الزعيم ليتلتشايلد اتبع بروتوكوله”. “هناك بروتوكول لهذه الأنواع من الهدايا. ذهب إلى كبار السن وسعى للحصول على الإذن لمنح الهدية للزعيم. وهذا يتماشى تمامًا مع الطريقة التي يتبعون بها العادات والبروتوكولات هنا.
قال جون كراير ، أحد كبار الناجين من الأمم الأولى والناجين من المدرسة ، خلال مؤتمر صحفي بعد الاعتذار إن البادرة أشارت إلى زعماء القبائل ، “بقبوله كواحد من قادتنا في المجتمع.
وقال كراير “إنه تكريم للرجل ، إنه تكريم للعمل الذي قام به وهو يعترف … هذا رجل من قبيلتنا”.
وقالت ماري آن داي ووكر بيليتيير ، الرئيسة السابقة لأمة Okanese الأولى ، لـ CTV ، “اعتقدت أنها رائعة حقًا. أعتقد أن رئيس جميع الرؤساء الآن.
—-
ساهم كل من نيكول وينفيلد وبيتر سميث من موسكوجي ، ألبرتا ، وروب جيليس في تورنتو في إعداد التقارير. تم الإبلاغ عن تساقط الثلوج من فينيكس.
——
يتم دعم التغطية الدينية لـ Associated Press من خلال تعاون AP مع The Conversation US ، بتمويل من Lilly Endowment Inc. AB هي المسؤولة الوحيدة عن هذا المحتوى.
