واشنطن – حكمت المحكمة العليا يوم الاثنين لصالح مدرب كرة قدم سابق في مدرسة ثانوية غربي واشنطن. فقد وظيفته بعد الصلاة 50 ياردة خط بعد الألعاب.
محكمة حكم 6-3 من الناحية الأيديولوجية ، تحمي قواعد الممارسة الحرة للتعديل الأول في التعديل الأول وحرية التعبير الشخص الذي ينخرط في التعبير الديني. القاضي نيل كورش ، كينيدي ضد. أعطى رأيه للأغلبية في قضية تعرف باسم مقاطعة بريميرتون التعليمية.
كتب كورش: “أفضل ما في القانون الدستوري وتقاليدنا تدعو إلى الاحترام المتبادل والتسامح ، وليس الرقابة والقمع ، هي نفسها بالنسبة للآراء الدينية والعلمانية”.
وقف الجدل الذي شارك فيه جوزيف كينيدي ، مساعد مدرب كرة قدم سابق في مدرسة بريميرتون الثانوية ، في اجتماع البند التأسيسي للتعديل الأول وأقسام حرية التعبير واللياقة البدنية ، بينما جادل محامو كينيدي بأن عقوبة المدرسة بسبب تعبيره الديني تنتهك دستوره. حقوق. في غضون ذلك ، علمت منطقة المدرسة بصلاة كينيدي بعد المباراة وحذرت من أن أفعاله قد تنتهك الدستور ، الذي يحظر على الحكومة الاعتراف بالدين.
استقطبت معركة المحكمة ، التي تضمنت صلاة كينيدي بعد المباراة في خط الوسط ، ملخصات لأصدقاء المحكمة ، بما في ذلك لاعبو اتحاد كرة القدم الأميركي السابق واللاعبون المحترفون والجامعيون الذين هبطوا على جانبي المناظرة.
أ مقابلة مع سي بي اس نيوز وشكر كينيدي يوم الاثنين أنصاره وشكرهم على إنهاء القضية في النهاية ، واصفا إياها بـ “حكم عظيم للولايات المتحدة”.
قال كينيدي: “لكل فرد نفس الحقوق ، سواء صدقوا ذلك أم لا ، وهذا هو الدستور”. “هذا حق كل الأمريكيين”.
وقالت القاضية سونيا سودومير ، التي كتبت عن الأقليات الليبرالية يوم الاثنين ، إن الدستور لا يسمح للمدارس العامة بقبول سلوك كينيدي ، وأن رأي الأغلبية يرفض “المخاوف القديمة” المحيطة بموافقة الحكومة على الدين.
كتب القاضيان ستيفن فراير وسوتومايور: “إضرابات الصلاة بقيادة السلطات في صميم دفاعنا الدستوري عن الحرية الدينية للطلاب وأولياء أمورهم ، كما يتجسد في كل من البند التأسيسي للتعديل الأول وشرط الممارسة الحرة”. ايلينا كاجان. “تسرد المحكمة الآن مسارًا مختلفًا ، لكنها تركز مرة أخرى بشكل حصري تقريبًا على حماية قاعدة الممارسة الحرة للممارسات الدينية الفردية ، بينما تقوم في نفس الوقت بإجراء تغيير ضيق على البند المؤسسي الذي يرسخ الدين من قبل الدولة.”
احتفلت كيلي شاكلفورد ، رئيسة لجنة الحرية الأولى ، التي مثلت كينيدي ، بحكم المحكمة العليا ، قائلة إنه كان “نصرًا هائلاً” لها وللحرية الدينية.
وقال شاكلفورد في بيان: “يحمي دستورنا حق كل أمريكي في الانخراط في التعبير الديني الشخصي ، بما في ذلك الصلاة في الأماكن العامة ، دون خوف من الفصل”.
لكن راشيل ليزر ، الرئيسة والمديرة التنفيذية لمنظمة أمريكيون متحدون من أجل الفصل بين الكنيسة والدولة ، حذرت من أن قرار المحكمة “يمثل أكبر خسارة للحرية الدينية لأجيال”.
وقال في بيان “واصلت المحكمة اليوم هجومها على الانقسام بين الكنيسة والدولة ، وتحريف الصلاة الإجبارية على أنها” خاصة “ومنع المدارس العامة من حماية الحرية الدينية لطلابها”. “تآكل الخط الفاصل بين الكنيسة والدولة ليس مصادفة. العديد من الحقوق التي نعتز بها مصحوبة بخسائر كارثية. وبما أن هذا الخط غير واضح ، فإن التعليم العام ، والحقوق الإنجابية ، والحريات المدنية وغيرها الكثير تتعرض للهجوم.”
قالت مقاطعة بريميرتون التعليمية إنها ستواصل العمل لضمان “بيئة شاملة ترحب بجميع الطلاب وعائلاتهم وجميع موظفينا.”
بعد مباراته الأولى كمدرب لفرسان بريميرتون ، بدأ كينيدي بالصلاة لأول مرة بعد لعب كرة القدم في أغسطس 2008. بعد وجيزة شكر الله بعد صافرة النهاية ، بدأت صلاته أولاً ، وسرعان ما بدأ اللاعبون باللعب مع كينيدي ، وتفاوتت المشاركة من أسبوع لآخر. قال أحد الوالدين على الأقل إنه “أُجبر على المشاركة” خوفا من أن يفقد ابنه وقت اللعب.
تطورت الصلوات أيضًا من التعبيرات الشخصية القصيرة عن الامتنان إلى الخطب الملهمة ذات المراجع الدينية.
استمرت ممارسة كينيدي للصلاة في الميدان لمدة سبع سنوات دون أي مشاكل. علمت مقاطعة مدرسة بريميرتون بما كان يفعله المدرب في سبتمبر 2015 ، عندما أخبر مدرب الفريق المنافس مدير المدرسة الثانوية أن كينيدي طلب من لاعبيه الانضمام إليه في صلاة ما بعد المباراة ، واعتقد أن ذلك ” لطيف جدًا”. اسمح بهذه العملية.
لكن الملاحظة أشعلت سنوات من القتال بين كينيدي والمنطقة التعليمية ، حيث جادل المدرب بأنه كان منخرطًا في التعبير الديني المحمي دستوريًا ، وقال المدافعون عن منطقة المدرسة إن المدرب تصرف كوكيل للدولة كمدرسة عامة. انتهك الموظف الحرية الدينية للطلاب الذين شعروا بالضغط للصلاة.
توقف كينيدي عن الانخراط في صلاته بعد المباراة بعد أن أخبرته المنطقة أن خطبه مع الطلاب يجب أن تكون علمانية وأن أنشطته الدينية المستقبلية يجب أن تكون منفصلة عن أي أنشطة طلابية ، لكنه استأنف التدريب في أكتوبر 2015.
سمحت منطقة المدرسة لكينيدي بإجازة إدارية لانتهاك أوامرها ، وأوصى المدير الرياضي لبريمرتون بعدم تعيينه في الموسم المقبل ، مشيرًا إلى فشله في اتباع سياسة المنطقة ومراقبة الطلاب الرياضيين بعد المباريات.
اختار كينيدي عدم التقدم بطلب للحصول على تدريبه في مدرسة بريميرتون الثانوية ، ورفع دعوى قضائية ضد المنطقة في أغسطس 2016 لانتهاك حقه في تعديل القانون.
حكمت محكمة الاستئناف الدائرة التاسعة في الولايات المتحدة لصالح منطقة المدرسة ، واستأنف كينيدي أمام المحكمة العليا لأول مرة. في عام 2019 ، رفضت المحكمة العليا قضيته ، قائلة إن أربعة من قضاة المحكمة المحافظين كانوا يتوقعون نظر المحكمة في المعركة القانونية.
بعد مزيد من الإجراءات ، خسر كينيدي مرة أخرى في المحاكم الدنيا. وطلب من المحكمة العليا الاستماع إلى القضية مرة أخرى ، وفي يناير / كانون الثاني وافق القضاة على ذلك.
